Google翻訳で日本語 → 英語に翻訳すると、単語のイニシャルが必ず大文字になります。
僕は翻訳した英語をそのままclass名に使用したいので、毎回自分で小文字に打ち直し、かつ単語間のスペースを「-(ハイフン)」に変更していました。(小文字でハイフン繋ぎは会社のルール)
でも毎回同じ作業をするのが面倒だったので、置換が瞬時に行えるjsを作成しました。
以下のコードがそれです。
javascript:(
function(){
var t = document.getElementsByClassName('tlid-translation');
var e = t[0].innerText.toLowerCase();
e = e.replace(/ /g,'-');
e = e.replace(/[,.'?]/g,'');
prompt('以下をコピペ', e);
}
)();
上記のソースをブックマークしておけば、Google翻訳使用後にそのブクマをクリックするだけで「全部小文字で単語間がスペース繋ぎ」でコピーできます。
ブクマの方法は簡単。
下記リンクをツールバーにドラッグすればOK
Google翻訳の小文字化
実は以前「Google翻訳の結果を小文字にしてスペースをハイフンに変換するブックマークレット」を愛用していたのですが、最近Google翻訳がリニューアルされ使えなくなりました。
たぶん上記のリンク先の方も近いうちに対応されると思いますが、どうしてもすぐに必要だったので頑張ってみました。
コーディングの効率化を図りたい方はこちらもどうぞ。